не придавать значения - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

не придавать значения - vertaling naar Engels

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Не пойман - не вор; Не пойман — не вор; Не пойман - не вор (фильм); Не пойман — не вор (фильм); Не пойман - не вор (значения)

не придавать значения      

No significance should be attached to the positioning of ...

не         

см. тж. а ~; а ~ на; а также ~; далеко ~; или совсем ~


• The model fails to (or does not) explain many observations of this phenomenon.


• This optical processor fails to use all the parallelism which optics has to offer.


No detailed study has been made of methods by which ...


• Many shapes other than round are formed by extrusion through dies of suitable contour.


• The particle managed to travel through the box without hitting another particle.


• The article neglects to consider some additional factors.

не         
negativ
particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian

Definitie

не
частица
1) Употр. при придании значения полного отрицания слову, к которому относится.
2) а) Употр. при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания.
б) Употр. при придании значения неполноты действия или состояния.
3) Употр. при придании значения ограниченного утверждения.
4) Употр. при придании значения утвердительности.

Wikipedia

Не пойман — не вор (значения)
  • Не пойман — не вор (реж. Пётр Чардынин) — 1923. Авантюрная драма;
  • Не пойман — не вор (оригинальное название — фр. Ni vu... Ni connu...) — 1958. Комедия;
  • Не пойман — не вор (оригинальное название — англ. Inside Man) — 2006. Криминальная драма;
  • Не пойман — не вор (оригинальное название — фр. Ni vu, ni connu) — 2011. Криминальная комедия.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor не придавать значения
1. Эксперты рекомендуют вообще не придавать значения предвыборным обещаниям.
2. Также постарайтесь не придавать значения сплетням и общественному мнению.
3. Оба советника в один голос убеждали не придавать значения угрозам "регионалов" заблокировать работу Верховной рады.
4. Всему этому можно было бы не придавать значения, благо это не первая и не последняя перепалка.
5. - Если что-то случается во второй раз подряд, этому уже нельзя не придавать значения, - пояснил тренер.
Vertaling van &#39не придавать значения&#39 naar Engels